Қанат Әбдіраман — Сағынсаң хат жаз Текст

Жаз,сағынғаныңды жаз,
Сабырың сарқып,
Біз күткен шақты жаз маған,
Алау еріннің,жалыны шарпып,
Үздіккен шақты жаз маған.

Жаз,торыққаныңды,қорыққаныңды,
Жалғыз қап,шулы қала да,
Бекер-ақ қайта жолыққанымды,
Талай жыл салып,араға…

Қайырмасы

Жаз,жалт етіп тағы,жоқ болғанымды,
Бейуақ көрген түсіңдей,
Жаз,кетпеші деуге оқталғаныңды,
Түсініп тұрып,түсінбей…

Егілсең егіл,теңселе барып,
Еңлігің менмін құлаған,
Жылаған да жөн,болса егер анық,
Жасыңды сүртер бір адам.

Көңілді бойлап,хаттар аққанда,
Қою түндерге үңілем,
Жауап жазайын,ақ парақтарға,
Қара көзімнің нұрымен…

Ол,бәлкім ол ұзақ,
Келмейді хатым,
Оралам бірақ,сене гөр,
Жолаушы шығып,өлмейді Ақын,
Жоқ қарап жүріп,өледі ол…

Қайырмасы

Перевод

Пиши, пиши, чего тебе не хватает
У тебя кончается терпение
Скажи мне, чего мы ждали
Пламя твоих губ, пламя
Напиши мне самое лучшее.

Напиши, что ты устал, что ты боишься,
Одинокий, шумный город
Я снова встретился напрасно,
Спустя много лет…

Припев

Напиши, моргни еще раз, что меня не стало,
Как сон, который у тебя был,
Напиши то, что ты пытался сказать, не уходи,
Понимание и непонимание…

Сей, если посеешь, иди, если тебе не все равно
Я тот, кто упал,
Лучше плакать, если ясно
Человек, который стирает твой возраст.

Когда буквы текут,
Я смотрю в темные ночи,
Я напишу ответ на белых страницах,
Светом моих черных глаз…

Может быть, это долго
Мое письмо не придет
Я вернусь, поверь мне
Пассажир выходит и не умирает.
Нет, пока он смотрит, он умрёт…

Припев