AMI — Un deceniu de iubire перевод

Десятилетие любви

Припев:
Где-то в середине лета
Брось меня между тысячелетиями
Позволь мне быть твоей…

Строфа I:
Иногда я любил слишком сильно
В других случаях я причиняю боль слишком часто,
Я стучала в закрытые двери
За простое «Я люблю тебя».
Иногда я обнимала
И мне очень жаль,
И в итоге я не знала, как,
Как полюбить снова

Припев:
Где-то в середине лета
Брось меня между тысячелетиями
Позволь мне быть твоей.
Всё еще одна в тени вечера
Поскольку ты оставил мне на память
Десятилетие любви.
Брось меня между тысячелетиями
Позволь мне быть твоей
Поскольку ты оставил мне на память
Десятилетие любви.

Строфа II:
Сколько раз я хотела уйти, но
Так много раз я оставалась
У меня осталась память
С тоской по тебе в голосе.
И за последние годы, да
Я поклоняюсь стакану, хотя он пуст
Даже настоящее ретро
Все старое становится новым.

Versuri

Refren:
Undeva la mijlocul verii
Aruncă-mă între milenii,
Să mai fiu a ta…

Strofa I:
Uneori am iubit prea mult,
Alteori am rănit prea des,
Și-am bătut la uși închise
Pentru un simplu “Te iubesc”.
Uneori am strâns în brațe
Și îmi pare atât de rău,
Și-am ajuns să nu mai știu cum,
Cum să mai iubesc din nou.

Refren:
Undeva la mijlocul verii
Aruncă-mă între milenii,
Să mai fiu a ta.
Tot singură în umbra serii
De când tu mi-ai lăsat ca amintire
Un deceniu de iubire.
Aruncă-mă între milenii,
Să mai fiu a ta
De când tu mi-ai lăsat ca amintire
Un deceniu de iubire.

Strofa II:
De câte ori am vrut să plec, dar
De atâtea ori eu am rămas
Am rămas cu-o amintire
Și cu dor de tine în glas.
Și pentru anii ce-au trecut, da
Închin paharul chiar de-i gol
Până și prezentu-i retro
Tot ce-i vechi devine nou.

Refren:
Undeva la mijlocul verii
Aruncă-mă între milenii,
Să mai fiu a ta.
Tot singură în umbra serii
De când tu mi-ai lăsat ca amintire
Un deceniu de iubire.
Undeva la mijlocul verii
Aruncă-mă între milenii,
Să mai fiu a ta.
Tot singură în umbra serii
De când tu mi-ai lăsat ca amintire
Un deceniu de iubire.
Aruncă-mă între milenii,
Să mai fiu a ta
De când tu mi-ai lăsat ca amintire
Un deceniu de iubire.