Sore feat. Seredinschi — Praf de stele | перевод

Sore feat. Seredinschi — Praf de stele перевод на русский

Я разбрасываю звездную пыль
За нас двоих.
Мы живем в моих мечтах
Мы оба.

И если собираются облака
Ты знаешь, я разгоню их
Ради звезд для нас двоих.

Ты спускаешься вниз по звёздам
Ты зажигаешь искру там, где её нет,
Но огонь не горит долго.

Ты поймал меня в объятия своей любви
Ты, ну простой смертный
И ты положил в мое сердце пламя
(И ты положил в мое сердце пламя).

И хотя у меня была сила творить магию
Я много говорю, но остаюсь на месте.

Я разбрасываю звездную пыль
За нас двоих.
Мы живем в моих мечтах
Мы оба.

И если собираются облака
Ты знаешь, я разгоню их
Ради звезд для нас двоих.

Ты знаешь, что мы
Мы оба проиграли.
Сквозь твои и мои мечты
Давай не будем лгать.
Давай объединимся
Вот тебе и ответ на любой вопрос

Я хотел бы остаться
Чтобы всегда видеть тебя такой
Мы встретились когда нужно
Мы двое, мы двое.

Arunc cu praf de stele
Peste noi doi
Traim in visele mele
Cat si suntem doi

Si daca norii se vor aduna
Sa stii ca-i voi alunga
Spre stele pentru noi doi

Da tu cobori in jos luceafar bland
Si-aprinzi scanteia acolo unde nu,
Nu mai ardea focul demult

M-ai prins in mrejele iubirii tale
Tu, bine, un simplu muritor
Si-mi pui in inima vapaie
(Si-mi pui in inima vapaie)

Si de-as avea puterea sa fac o magie
As vorbi cu timpu’ ca sa stea in loc

Arunc cu praf de stele
Peste noi doi
Traim in visele mele
Cat si suntem doi

Si daca norii se vor aduna
Sa stii ca ii voi alunga
Spre stele pentru noi doi

Oare, tu, stii ca noi
Ne pierdem amandoi
Prin visele mele si-ale tale
Hai sa nu ne mintim
Hai sa ne contopim
Tu esti raspuns la orice intrebare

As vrea ca timpu-n loc sa stea
Ca sa te vad mereu asa
Ne-am intalnit cand trebuia
Noi doi, noi doi