Smiley & Guess Who — Ce ma fac cu tine de azi? (перевод)


Smiley & Guess Who — Ce ma fac cu tine de azi?

 
















Что делать мне с тобой сегодня?

Забыл спросить тебя, что ты делаешь
Я до такой степени занят, что ты меня и вовсе отпустила на волю
Как будто мы были близки
Как будто были искренними

Я дал слишком мало или ты хотела слишком много
Ты просила у меня часы, а у меня не было даже секунд
Сейчас мы прячемся за стенами молчания
Вместе, но чужие

Что делать мне с тобой сегодня
Мы в ссоре с тобой со вчерашнего дня
Не знаю даже, сколько времени у меня осталось
Завтра может ничего не быть

Знал тебя вчера, сегодня ты другая
Давай, дави, дави на газ
До завтра, ни в коем случае
Не смотри в мои глаза, падай

И даже я оказался недогадлив
Ты притворялась, но сколько ты будешь терпеть
Все прошлое можешь сжечь
Ты нерешительна, но я ясно мыслю

Тебя узнаю только по взглядам
Вдохам, выдохам недовольным
Как нам подойти друг другу
Мы настолько разные создания

Как притягиваются противоположности
Когда идут зигзагами
Когда бьются две гордыни
Кто виноват

Жаль, время не останавливается
Ничего не возвращается назад
Напрасно проходит
Если ничего из нас не получается

Ничто тебя не трогает
Тогда, когда тебе нужно многое
Взялась ты думать за двоих

Что делать мне с тобой сегодня
Мы в ссоре с тобой со вчерашнего дня
Не знаю даже, сколько времени у меня осталось
Завтра может ничего не быть

Я дал слишком мало или ты хотела слишком много
Ты просила у меня часы, а у меня не было даже секунд
Сейчас мы прячемся за стенами молчания
Вместе, но чужие

Что делать мне с тобой сегодня
Мы в ссоре с тобой со вчерашнего дня
Не знаю даже, сколько времени у меня осталось
Завтра может ничего не быть

Не знаю даже, сколько времени у меня осталось
Завтра может ничего не быть

Smiley & Guess Who — Ce ma fac cu tine de azi?

Am uitat sa te intreb ce mai faci
Atat de ocupat, pana m-ai pus pe liber
Odata parca eram apropiati
Odata parca eram si mai sinceri

Am dat eu prea putin sau ai vrut tu prea multe
Tu-mi cereai ore, eu n-avem decat secunde
Acum ne ascundem dupa zidurile mute
Impreuna instrainati

Ce ma fac cu tine de azi
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu stiu cat timp mi-a ramas
Maine poate nici nu mai e

Te stiam ieri, esti altfel azi
Hai, toarna, toarna gaz
Pana maine, in niciun caz
Uita-te in ochii mei, decazi

Cum nici eu nu-s prea breaz
Ca te-ai facut tu cat sa rabzi
Tot trecutu’ poti sa-l arzi
Esti indecisa, eu sunt treaz

Te stiu doar din priviri
Inspiri, respiri nemultumiri
Cum sa ne potrivim
Atat de diferiti ca firi

Cum de extremele se atrag
Cand merg in zig-zag
Cand orgoliile se bat
Cine-i vinovat

Pacat ca timpul nu se opreste
Nici nu merge-napoi
Degeaba trece
Daca nu se alege nimic de noi

Te lasa rece totu’
Atunci cand ai prea multe nevoi
Te-ai apucat tu sa gandesti pentru amandoi

Ce ma fac cu tine de azi
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu stiu cat timp mi-a ramas
Maine poate nici nu mai e

Am dat eu prea putin sau ai vrut tu prea multe
Tu-mi cereai ore, eu n-avem decat secunde
Acum ne ascundem dupa zidurile mute
Impreuna instrainati

Ce ma fac cu tine de azi
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu stiu cat timp mi-a ramas
Maine poate nici nu mai e

Ce ma fac cu tine de azi
Maine poate nici nu mai e

Добавить комментарий