Salvatore Ganacci — Dive

Salvatore Ganacci feat. Enya and Alex Aris — Dive (Official Video)


    Original / Salvatore — Dive (feat. Enya & Alex Aris) перевод на русский

 

Baby there’s shark in the water
But I need to get in
I need to cross the border
I need it oh oh
You know we ain’t getting younger
We’ll sink or we’ll swim
Baby are you with me?
Oh ohI’ve been doing it myself
But now I need some help
Ain’t nobody, no me better, than you know me
I don’t wanna drown
I don’t wanna drown tonight

So tell me would dive with me?

Darling there’s a storm a coming
I feel the winds blowing
I’m heading for the horizon
I need it oh oh
All around the waves are getting steeper
But I know, we can swim
So baby are You with me?
Oh oh

I’ve been doing it myself
But now I need some help
Ain’t nobody, no me better, than you know me
I don’t wanna drown
I don’t wanna drown tonight

So tell me would dive with me?

Standing by the rocks
And feel the ocean crash
Don’t push me I’m close to the edge

Малыш, там акула в воде,
Но мне нужно попасть туда,
Мне нужно пересечь границу,
Мне это необходимо.
Знаешь, мы не становимся моложе,
Мы утонем или будем плыть,
Малыш, ты со мной?

Я делаю это сам,
Но сейчас мне нужна помощь,
Нет никого, кто знает меня лучше чем ты.
Я не хочу утонуть,
Я не хочу утонуть сегодня,
Так скажи мне, ты бы прыгнула в воду со мной?

Любимая, шторм приближается,
Я чувствую завывающие ветра,
Я ухожу за горизонт,
Мне это необходимо.
Волны вокруг становятся всё выше,
Но я знаю, мы умеем плавать,
Так что малыш, ты со мной?

Я делаю это сам,
Но сейчас мне нужна помощь,
Нет никого, кто знает меня лучше чем ты.
Я не хочу утонуть,
Я не хочу утонуть сегодня,

Так скажи мне, ты бы погрузилась со мной на дно?

Стою на скалах,
И чувствую как океан раскалывается,
Не толкай меня,
Ведь я стою на самом краю.

 

Добавить комментарий