Lidia Buble feat. Matteo — Mi-e bine (перевод)

Lidia Buble feat. Matteo — Mi-e bine

Мне хорошо

Было когда-то идеально, но ты ушел так же
Как когда-то пришел в мою жизнь, улыбаясь
И ничего тебя не тревожило, и ты не оглянулся
Сердце мне говорит, что я была для тебя только добычей,
И ты мне сказки рассказывал только для того, чтобы завоевать
И сейчас уходишь, словно знал меня только одну ночь

Такое не для меня, я не такая, как другие
Ты всегда так делаешь, поворачиваешься спиной,
Лучше сжать зубы, чем позволять тебе обманывать меня

Все запишу на бумагу, мы порвем листы эти вместе
И сейчас я их рву, разбрасываю, разбрасываю, разбрасываю
И то, что когда-то было, оставляю позади, мне хорошо

Все запишу на бумагу, мы порвем листы эти вместе
И сейчас я их рву, разбрасываю, разбрасываю, разбрасываю
И то, что когда-то было, оставляю позади, мне хорошо

Обещай мне не пытаться исправить то, что стираешь
Намного лучше так, остаюсь только добычей твоей
Прячу листы в воспоминания, не хочу чтобы мне снова было больно

Такое не для меня, я не такая, как другие
Ты всегда так делаешь, поворачиваешься спиной,
Лучше сжать зубы, чем позволять тебе обманывать меня

Все запишу на бумагу, мы порвем листы эти вместе
И сейчас я их рву, разбрасываю, разбрасываю, разбрасываю
И то, что когда-то было, оставляю позади, мне хорошо

Все запишу на бумагу, мы порвем листы эти вместе
И сейчас я их рву, разбрасываю, разбрасываю, разбрасываю
И то, что когда-то было, оставляю позади, мне хорошо… мне хорошо

Ну и что так хорошо, скажи ты мне, что так хорошо
Не думаешь ли ты, что ты и меня уничтожаешь
Хочешь убежать, но я привязан к тебе
Уходи, если хочешь уйти, но каждый шаг я чувствую как десять
Вечером говорила мне, как сильно ты меня любишь
Как от страха нас потерять ты даже не моргаешь
Вижу правду, а губах чувствую ложь
Знай, что я позвоню тебе однажды в понедельник
Соберу все листы, подожгу,
Подожгу, тебя заберу и вдвоем улетим

Все запишу на бумагу, мы порвем листы эти вместе
И сейчас я их рву, разбрасываю, разбрасываю, разбрасываю
И то, что когда-то было, оставляю позади, мне хорошо

Все запишу на бумагу, мы порвем листы эти вместе
И сейчас я их рву, разбрасываю, разбрасываю, разбрасываю
И то, что когда-то было, оставляю позади, мне хорошо… мне хорошо

Lidia Buble feat. Matteo — Mi-e bine

A fost perfect candva dar ai plecat asa
Cum, tu, aἰ si venit in viata mea, zambind
Si nu ti-a mai pasat nu te-ai uitat in spate
Imi spune inima am fost doar prada ta
Ca tu mi-ai spus povesti doar sa ma rascolesti
Si acum pleci ca si cand m-ai cunoscut o noapte

Asta nu-i felul meu, nu sunt ca altele
Tu asa faci mereu, iti intorci spatele
Mai bine strang din dinti decat sa ma mai minti

Le pun acum pe foi, le rupem amandoi
Si-acum le rup, le-arunc, le-arunc, le-arunc, le-arunc
Si tot ce-a fost candva, las in urma mea.. mi-e bine

Le pun acum pe foi, le rupem amandoi
Si-acum le rup, le-arunc, le-arunc, le-arunc, le-arunc
Si tot ce-a fost candva, las in urma mea
Mi-e bine.. mi-e bine..

Promite-mi sa nu-ncerci sa mai repari ce stergi
E mult mai bine asa, raman doar prada ta
Le-ngrop in amintiri, nu vreau sa ma mai doara

Asta nu-i felul meu, nu sunt ca altele
Tu asa faci mereu, iti intorci spatele
Mai bine strang din dinti decat sa ma mai minti

Le pun acum pe foi, le rupem amandoi
Si-acum le rup, le-arunc, le-arunc, le-arunc, le-arunc
Sἰ tot ce-a fost candva, las in urma mea.. mi-e bine

Le pun acum pe foi, le rupem amandoi
Si-acum le rup, le-arunc, le-arunc, le-arunc, le-arunc
Si tot ce-a fost candva, las in urma mea
Mi-e bine.. mi-e bine..

Ei, ce-i atat de bine, zi tu mie, ce-i atat de bine
Nu crezi ca ma distrugi si pe mine
Vrei sa fugi daca eu sunt legat de tine
Pleaca daca vrei sa pleci dar fiecare pas il simt in zeci
Aseara-mi spuneai cat de mult ma iubesti
Ca de frica sa nu ne pierzi, nici nu clipesti
Am in ochi adevar si pe buze minciuni
Stii ca o sa sun intr-o zi de luni
Le bag acum pe toate-n foi
Le-aprind, te iau si zburam in doi

Le pun acum pe foi, le rupem amandoi
Si-acum le rup, le-arunc, le-arunc, le-arunc, le-arunc
Sἰ tot ce-a fost candva, las in urma mea.. mi-e bine

Le pun acum pe foi, le rupem amandoi
Si-acum le rup, le-arunc, le-arunc, le-arunc, le-arunc
Si tot ce-a fost candva, las in urma mea
Mἰ-e bine.. mi-e bine…

Lidia Buble feat. Matteo - Mi-e bine (перевод) Lidia Buble feat. Matteo - Mi-e bine (перевод) Lidia Buble feat. Matteo - Mi-e bine (перевод) Lidia Buble feat. Matteo - Mi-e bine (перевод) Lidia Buble feat. Matteo - Mi-e bine (перевод)

One thought on “Lidia Buble feat. Matteo — Mi-e bine (перевод)

  • 05.11.2017 в 15:22
    Permalink

    Класс!

Добавить комментарий