Je koniec — Dominika Mirgova & Kali (Видеоклип) | Словакия

Видеоклип на песню Все кончено / Je koniec словацкой певицы Dominika Mirgova совместно с Kali. Видеоклип Je koniec — новая новинка словацкой музыки специально для посетителей сайта сайта topklip.net.

Видеоклип на песню Je koniec — Dominika Mirgova

Фото с клипа Je koniec — Dominika Mirgova

Je koniec - Dominika Mirgova & Kali  Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 02 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 03 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 04 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 05 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 06 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 07 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 08 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 09 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 10 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 11 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 12 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 13 Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 14

Текст песни Je koniec — Dominika Mirgova

(оригинал на словацком)

Láska môjho života
vždy si vravel, že som tá
pre ktorú sa zomrieť oplatí.
Že vždy budem jediná, ak si dobre spomínam
vždy si ma chcel držať v objatí.

Prečo teraz ticho si
je tu smutno akosi
povedz, čo to pre nás znamená.
Bez teba nikam nepatrím
ťažké je sa zmieriť s tým
naozaj máš srdce z kameňa.

Kali:

Som bez slov, bez snov, opúšťam spoločný priestor viem, že nechceš to, ale šťastný už nejsom
neni to v tebe, ale vo mne to zhaslo
a preto ťa viac už neviem robiť šťastnou
prepáč mi láska, nebol to plán, ja som ten posledný poslednú mám, malo to tak byť, no klamal som nám,
sklamal som, odpusť si sama ja sám.

Dominika:

Je koniec a to bolí
chcem vrátiť čas, keď sme boli
vždy pre seba každý deň, šťastní spolu zároveň
je koniec, láska bolí.

Láska môjho života
celý svet mi stroskotá
ak odídeš vykričím si hlas.
Povedz mi, čo stalo sa
predtým všetko dalo sa
sľúbil si že nič nezlomí nás.

Kali:

Nevyznám sa v sebe, tak moc som Ťa chcel
srdce patrí tebe, ťa prosím mi ver
aj keď je už z kameňa a nejsme už pár
vytesaná doňho je len tvoja tvár
odchádzam neviem či neni to chyba
možno nesprávna sa za mňa vydá.
Možno nesprávny je krok ktorý robím
a časom mi dôjde, že bez teba zhorím.

Dominika:

Je koniec a to bolí
chcem vrátiť čas, keď sme boli
vždy pre seba každý deň, šťastní spolu zároveň
je koniec láska bolí.

Kali:

Videl som ťa v bielych
s úsmevom pre mňa
vravíme áno ja chcem ťa, ty chceš ma
kytica letí, keď budím sa zo sna
tma v izbe v posteli budím sa, som sám
dopadá na zem do mláky a dažďa
nahradiť miesto po tebe chce každá
snažím sa zabudnúť na nás dvoch
aj keď si tá jediná v mojich snoch.

Dominika:

2x:
Je koniec a to bolí
chcem vrátiť čas, keď sme boli
vždy pre seba každý deň, šťastný spolu zároveň
je koniec láska bolí.

Перевод песни Все кончено / Je koniec — Dominika Mirgova

Любовь всей моей жизни
всегда говорил, что я была той,
ради которой стоило умереть
То, что я всегда буду одна, если я правильно помню
Всегда хотел держать меня в объятиях.

Почему тишина
грустно как-то
Скажите, что это значит для нас.
Без тебя не происходит ничего
Трудно примириться с тем
когда сердце из камня.

Кали :

У меня нет слов, нет мечты,
общая площадь пустыни
я не хочу этого, но больше не счастливы
мы
это не в вас, это во мне, но оно прошло
и, следовательно, ты не знаешь, уже повезло
Прости мою любовь, это был не план,
у меня есть один последний финал,
так и должно быть, но я лгал нам,
Я разочарован, я прощаю себя в одиночку.

Доминика :

Все кончено, и это больно
Я хочу повернуть время вспять, когда мы были
Всегда для себя каждый день, счастливы вместе в то же время
конце концов, жестокая любовь.

Любовь всей моей жизни
весь мир для меня кораблекрушение
Если ты оставишь крик.
Расскажи, что случилось
прежде чем все могло бы быть
пообещай, что ничто не может сломать нас.

Кали :

Я не могу понять в себе, так много, что я хотел
сердце принадлежит тебе, пожалуйста, ты мне веришь
даже если оно каменное и мы имеем несколько
высеченных в это просто твое лицо
Я не знаю, если я оставлю это, не ошибка ли это
ошибаться выйти за меня замуж.
Может быть, это неправильный шаг, чтобы делать
и мое время там, что без тебя сверху.

Доминика :

Все кончено, и это больно
Я хочу повернуть время вспять, когда мы были
Всегда для себя каждый день,
счастливы вместе в то же время
конец любви болит.

Кали :

Я видел, как ты в белом
с улыбкой для меня
мы говорим, да, я хочу тебя, ты хочешь меня
букет улетит, когда ты проснетесь от сна
В комнате темно, чтобы проснуться в постели, я один
падает на землю в лужу дождя
заменить пространство вы хотите, чтобы каждый
Я пытаюсь забыть нас двоих
даже если ты единственная в моих мечтах.

Доминика :

2 :
Все кончено, и это больно
Я хочу повернуть время вспять, когда мы были вместе
Всегда для себя каждый день, счастливы вместе в то же время
конец любви болит.

Другие данные по видеоклипу

Je koniec - Dominika Mirgova and Kali 15

Новинки словацкой музыки: Je koniec — Dominika Mirgova & Kali (Видеоклип) | Словакия

Опубликованный 6 Ноября 2013 года на ютюб канале DMirgovaOfficial.

Ссылка на видео: http://www.youtube.com/watch?v=0cS-58yU-ng

Добавить комментарий