Guz feat. Puya | Tanara mama | перевод


Guz feat. Puya | Tanara mama | перевод на русский

TANARA MAMA

Chip de iepuras, ochii de vulpe
Dulce nectar pe buze cand saruta
Cointeresata, de-aia asculta
Lupta zilnic, lupta, se descurca

Mama ii spunea: Mintea e arma, fata mea
Visul are sens daca il poti realiza
Sa nu-nghiti noduri, stai!
Sa nu privesti inapoi, da foc la poduri, hai!

Zboara libera ca pasarea in vant
Aripile o desprind de la pamant
Fericita cand pruncu’ ii doarme
A crescut deja mare fetita mamei

Zboara libera ca pasarea in vant
Aripile o desprind de la pamant
Se regaseste intr-un nou-nascut
Copila mamei a crescut

Privind-o in ochi o vedeam sincera
Sihastra, dar nu singura
Asculta inima, gandul senin
Atat de sigura, atat de skinny

Mama ii spunea: Nu rabda, cearta-te
Sa-ti pictezi tablourile singura
Viata-i arta, arta-i creata din foame
Si tu ai crescut deja mare, fetita mamei

Zboara libera ca pasarea in vant
Aripile o desprind de la pamant
Fericita cand pruncu’ ii doarme
A crescut deja mare fetita mamei

Zboara libera ca pasarea in vant
Aripile o desprind de la pamant
Se regaseste intr-un nou-nascut
Copila mamei a crescut

Da, tata, strange-ma tare in brate
E tot ce conteaza, stii ca totu’ se-nvata
Da’ asta nu-i scoala, sunt lectii din viata

Nu-ti trebuie toale, nu-ti trebuie masini
Nu-ti trebuie basini, nu sta cu rechini
Iti trebuie curaj, incredere-n tine
Familie, dragoste si va fi bine

Nu, nu-mi trebuie scuze
Vreau zambete pe buze
Stii ca mie poti sa-mi spui ce vrei
Nimeni n-o sa te acuze

De cand te-am vazut prima oara am fost gata
Hai, zambeste acum, ce naiba, asa-i place lu’ tata!

Zboara libera ca pasarea in vant
Aripile o desprind de la pamant
Fericita cand pruncu’ ii doarme
A crescut deja mare fetita mamei

Zboara libera ca pasarea in vant
Aripile o desprind de la pamant
Se regaseste intr-un nou-nascut
Copila mamei a crescut.

Молодая мама

Лицо кролика, глаза лисы
Сладкий нектар на губах при поцелуях
Интересует, вот почему она слушает
Сражайтесь ежедневно, сражайтесь, управляй

Мать сказала ей: разум — это оружие, моя дочь.
Мечта имеет смысл, если ты можешь достичь этого
Не рожай «для себя», подожди!
Не оглядывайся назад, подожги мосты, давай!

Летит свободно, как птица на ветру
Крылья отрываются от земли
Счастлива, когда ребенок спит
Уже выросла мамина дочка

Летит свободно, как птица на ветру
Крылья отрываются от земли
Как будто снова родилась
Ребенок матери вырос.

Посмотрев ей в глаза увидел искренность
Отшельница, но не только
Прислушайся к сердцу, мысли спокойно
Так безопасней, так правильно

Мать сказала ей: не жди,
Рисуя свои картины в одиночку, борись
Жизнь это искусство, искусство создано от голода
А ты уже выросла, дочка.

Летит свободно, как птица на ветру
Крылья отрываются от земли
Счастлива, когда ребенок спит
Уже выросла мамина дочка

Летит свободно, как птица на ветру
Крылья отрываются от земли
Как будто снова родилась
Ребенок матери вырос.

Да, папа, обними меня крепко
Это все, что имеет значение, вы знаете, это все изучено
Это не школа, есть ещё уроки в жизни

Тебе не нужны наряды, не нужны машины
Тебе не нужны бассейны, не стой с акулами
Тебе нужна смелость, поверь в себя
Семья, любовь и все будет хорошо.

Нет, мне не нужны извинения.
Я хочу улыбки на губах
Ты знаешь, что можешь сказать мне, чего хочешь.
Никто тебя не обвинит.

С тех пор, как я впервые увидел тебя, я был готов
Давай, улыбнись, ради Бога, это то, что папа любит!

Летит свободно, как птица на ветру
Крылья отрываются от земли
Счастлива, когда ребенок спит
Уже выросла мамина дочка

Летит свободно, как птица на ветру
Крылья отрываются от земли
Как будто снова родилась
Ребенок матери вырос.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *