AMI — Te-astept diseara

AMI — Te-astept diseara

Sun, sun, sun
Nu-mi raspunzi deloc
Nici macar un mesaj nu dai inapoi

Si tot incerc sa fac cumva
Sa-ti arat iubirea mea
Spui ca luni, poate marti, nu te inteleg
Imi spui sec doar ca vii, sa tin in secret

Stiu ca ai pe-altcineva
Cum sa-ti explic

Dar eu te-astept diseara
Sa te sarut, sper sa nu doara
Sa-ti fac cafea sa nu adormi, adormi
In brate sa te strang
Si sa fumam tigara

Dar eu te-astept diseara
Te-astept cu ciocolata amara
Sa ne uitam unu la altul ore-n sir, in sir
Pe un fotoliu, ca odinioara

Te prefaci
M-amagesti usor
Nu stii cum sa imi spui, simt urme de dor

Doar noi doi si-un pahar de vin
Stam pe pat si mai vorbim
Iar ma minti, ma alinti, imi vorbesti in soapta
Strang din dinti cand imi spui ca ramai la noapte

Stiu ca ai pe-altcineva
Cum sa-ti explic

Dar eu te-astept diseara
Sa te sarut, sper sa nu doara
Sa-ti fac cafea sa nu adormi, adormi
In brate sa te strang
Si sa fumam tigara

Dar eu te-astept diseara
Te-astept cu ciocolata amara
Sa ne uitam unu la altul ore-n sir, in sir
Pe un fotoliu, ca odinioara

Nu pot s-adorm, vreau sa dansez
Sper sa ajungi pana la sapte
Dar, daca adorm, vreau sa visez
Macar ca-mi spui ca vii la noapte

Dar eu te-astept diseara
Sa te sarut, sper sa nu doara
Sa-ti fac cafea sa nu adormi, adormi
In brate sa te strang
Si sa fumam tigara

Dar eu te-astept diseara
Te-astept cu ciocolata amara
Sa ne uitam unu la altul ore-n sir, in sir
Pe un fotoliu, ca odinioara

Eu te-astept diseara
Sa te sarut, sper sa nu doara
Sa-ti fac cafea sa nu adormi, adormi
In brate sa te strang
Si sa fumam tigara

AMI — Te-astept diseara перевод на Русский

Я жду тебя вечером

Звоню, звоню, звоню
Ты мне не отвечаешь
Ни одного сообщения в ответ

И я всё ещё пытаюсь как-нибудь
Показать тебе свою любовь
Говоришь, в понедельник, потом во вторник, я не понимаю
Говоришь, что придёшь и просишь держать это в тайне

Я знаю, что у тебя другая
Как бы тебе объяснить…

Но я жду тебя вечером
Хочу поцеловать тебя, надеюсь, тебе не будет больно
Хочу сделать тебе кофе, чтоб ты не уснул, уснул
Хочу прижать тебя к себе
И закурить с тобой сигарету

Но жду тебя вечером
Жду с горьким шоколадом
Мы будем смотреть друг на друга часами напролёт
Сидя в кресле, как когда-то

Ты притворяешься
Легко меня обманываешь
Не знаешь, как рассказать мне обо всём, я чувствую следы твоей тоски

Лишь мы вдвоём и бокал вина
Мы в кровати и разговариваем
Снова лжёшь мне, балуешь, говоришь шёпотом
Сжимаю зубы, когда говоришь, что останешься ночевать

Я знаю, что у тебя другая
Как бы тебе объяснить…

Но я жду тебя вечером
Хочу поцеловать тебя, надеюсь, тебе не будет больно
Хочу сделать тебе кофе, чтоб ты не уснул, уснул
Хочу прижать тебя к себе
И закурить с тобой сигарету

Но жду тебя вечером
Жду с горьким шоколадом
Мы будем смотреть друг на друга часами напролёт
Сидя в кресле, как когда-то

Не могу уснуть, хочу танцевать
Надеюсь, ты доберёшься до семи
Но если я усну, хочу увидеть,
Как ты говоришь, что придёшь этой ночью

Но я жду тебя вечером
Хочу поцеловать тебя, надеюсь, тебе не будет больно
Хочу сделать тебе кофе, чтоб ты не уснул, уснул
Хочу прижать тебя к себе
И закурить с тобой сигарету

Но жду тебя вечером
Жду с горьким шоколадом
Мы будем смотреть друг на друга часами напролёт
Сидя в кресле, как когда-то

Но я жду тебя вечером
Хочу поцеловать тебя, надеюсь, тебе не будет больно
Хочу сделать тебе кофе, чтоб ты не уснул, уснул
Хочу прижать тебя к себе
И закурить с тобой сигарету

Добавить комментарий